The affiliate program does not require any installation so to speak, you simply need to give people your affiliate link when you are referring someone to selfpublishing.com.
Your affiliate link should look something like
http://www.selfpublishing.com/?affiliate=YOURAFFILIATEID. You can email your affiliate url to people or place a link on your website. You can also use some of the banners below and attach the link to them.